1
00:00:36,810 --> 00:00:41,810
នេះ​ជា​អាថ៌កំបាំង​ដែល​អ្នក​ដទៃ​មិន​បាន​ដឹង
ដឹងអំពី។ បាទ ខ្ញុំដឹង។

2
00:00:43,570 --> 00:00:46,350
ថ្នាក់ជិតចាប់ផ្តើមហើយ តោះ!
ប្រញាប់

3
00:00:46,890 --> 00:00:47,890
បាទ។

4
00:01:06,010 --> 00:01:10,590
យើងកំពុងបង្កើតប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញមួយ។
ទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។

5
00:01:12,030 --> 00:01:16,010
ដូច្នេះ​ប្រព័ន្ធ​អេកូឡូស៊ី​ដែល​យើង​មាន
ពិត​ណាស់​បាន​បង្កើត​ឡើង​គឺ​ជា​ការ​មិន​អាច​ជំនួស​បាន​។

6
00:01:17,330 --> 00:01:21,810
ហើយមានប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីផ្សេងៗគ្នា
គឺទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយយើង

7
00:01:21,810 --> 00:01:26,130
រស់នៅជាមនុស្សនៅក្នុងពួកគេ។

8
00:01:27,010 --> 00:01:29,890
ប្រព័ន្ធអេកូមិនអាចជំនួសបាន។

9
00:01:31,270 --> 00:01:33,690
ប្រសិន​បើ​យើង​រក​ប្រាក់​បាន​នោះ​នឹង​មាន
ការផ្លាស់ប្តូរ។

10
00:01:38,020 --> 00:01:42,160
ខ្ញុំមានអាថ៌កំបាំងដែលគ្មាននរណាម្នាក់គួរដឹង។

11
00:01:43,080 --> 00:01:48,720
វាគឺថាខ្ញុំមានរាងកាយ
ទំនាក់ទំនងជាមួយ Miyamoto -kun បន្ទាប់ពីខ្ញុំ

12
00:01:50,640 --> 00:01:55,740
ខ្ញុំគិតថាវានឹងមិនអីទេ ប្រសិនបើខ្ញុំរក្សាវាទុក
អាថ៌កំបាំងរវាងយើងទាំងពីរ។

13
00:02:08,360 --> 00:02:10,419
នៅទីបញ្ចប់វាហាក់ដូចជាប្រជាជន
ស្លាប់។

14
00:02:13,220 --> 00:02:16,760
ការបំផ្លាញប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីមានន័យថា
បំផ្លាញបរិស្ថានធម្មជាតិ

15
00:02:17,940 --> 00:02:24,480
និងបំផ្លាញទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកដទៃ
មនុស្សមានន័យថា... ប្រសិនបើប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនោះ។

16
00:02:24,480 --> 00:02:27,760
យើងភ្ជាប់ទៅបាត់ប្រសិនបើវា
បាត់ខ្លួន

17
00:02:28,500 --> 00:02:32,200
ក្នុងន័យមួយ ខ្ញុំគិតថាវាមិនអីទេក្នុងការនិយាយ
ថាប្រព័ន្ធអេកូគឺជាផ្នែកមួយនៃយើង។

18
00:02:39,050 --> 00:02:40,430
ខ្ញុំនឹងបិទវា។

19
00:09:14,130 --> 00:09:15,130
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញក្នុងពេលបន្តិចទៀតនេះ។

20
00:09:51,369 --> 00:09:54,010
តើមានអ្វីខ្លះ

21
00:09:54,010 --> 00:09:58,990
អ្នក

22
00:09:58,990 --> 00:10:03,650
ធ្វើ?

23
00:10:07,670 --> 00:10:08,970
ខ្ញុំបានមកជួសជុលសោរ។

24
00:10:10,350 --> 00:10:11,350
តើខ្ញុំគួរជួយអ្នកទេ?

25
00:10:11,810 --> 00:10:12,809
វាមិនអីទេ។

26
00:10:12,810 --> 00:10:13,810
ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ

27
00:10:13,910 --> 00:10:14,970
សូមអរគុណ។

28
00:10:39,310 --> 00:10:40,310
សូមអរគុណ។

29
00:11:37,070 --> 00:11:38,170
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

30
00:19:04,970 --> 00:19:05,970
អូយ។

31
00:20:37,160 --> 00:20:40,100
បាទ ខ្ញុំគិត

32
00:20:40,100 --> 00:20:44,720
ដូច្នេះ។

33
00:20:46,100 --> 00:20:47,100
បាទ។

34
00:23:41,519 --> 00:23:44,420
គ្រាន់តែធ្វើវា

35
00:30:08,480 --> 00:30:10,300
បាទ។ បាទ។

36
00:30:49,800 --> 00:30:53,640
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវាជាគំនិតល្អទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំ
គិតថាវាជាគំនិតល្អ។

37
00:36:14,250 --> 00:36:15,229
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

38
00:36:15,230 --> 00:36:16,370
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

39
00:36:16,730 --> 00:36:17,310
ខ្ញុំ

40
00:36:17,310 --> 00:36:39,490
មិនអាច

41
00:36:39,490 --> 00:36:40,490
ធ្វើវា។

42
00:36:43,840 --> 00:36:44,860
បាទ។

43
00:37:12,940 --> 00:37:13,940
សូមអរគុណ។

44
00:46:14,280 --> 00:46:16,220
លោកគ្រូ ពីមុនវាខ្លាំង។

45
00:46:17,000 --> 00:46:18,260
រាងកាយរបស់ខ្ញុំនៅតែក្តៅ។

46
00:46:21,200 --> 00:46:23,680
គ្រប់គ្នាបានទៅហើយ ដូច្នេះមានតែពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ។
នៃពួកយើង។

47
00:46:24,640 --> 00:46:26,200
ទេ ប្រហែលជាមានអ្នកផ្សេងមក។

48
00:46:29,400 --> 00:46:30,400
វាមិនអីទេ។

49
00:46:30,460 --> 00:46:31,460
វាមិនអីទេ។

50
00:46:32,060 --> 00:46:33,060
វាមិនអីទេ។

51
00:49:00,460 --> 00:49:01,460
អុញ!

52
00:49:52,780 --> 00:49:54,260
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

53
00:49:54,820 --> 00:49:56,880
ខ្ញុំហៀបនឹងចាកចេញជាមួយលោក Motoyama។

54
00:49:58,060 --> 00:50:01,860
អូ ខ្ញុំឃើញ។ តើអ្នកបានឃើញលោក Otsuka ទេ?

55
00:50:03,200 --> 00:50:04,800
ខ្ញុំគិតថាគាត់បានទៅរួចហើយ។

56
00:50:05,320 --> 00:50:08,140
អ្វី? លោក Otsuka បានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ។

57
00:50:09,260 --> 00:50:11,120
ខ្ញុំមិនគិតថាគាត់នៅទីនេះទេ។

58
00:50:11,360 --> 00:50:13,100
ខ្ញុំក៏មិនបានឃើញគាត់ដែរ។

59
00:50:13,680 --> 00:50:15,360
ពិតទេ? ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

60
00:50:16,440 --> 00:50:17,740
អ្នកគួរតែទៅផ្ទះ។

61
00:50:23,470 --> 00:50:24,470
នោះពិតជាការកាត់ល្អណាស់។

62
00:50:25,330 --> 00:50:26,330
ពិតទេ?

63
00:50:27,010 --> 00:50:30,070
ខ្ញុំគួរតែរំលងថ្នាក់ផ្សេង
ថ្ងៃ

64
00:50:32,630 --> 00:50:33,630
វាមិនឆ្កួតទេ?

65
00:50:38,290 --> 00:50:42,810
មីយ៉ាម៉ូតូ-សាន។

66
00:50:45,450 --> 00:50:46,710
តើ Moshi ថ្ងៃមុនយ៉ាងម៉េចដែរ?

67
00:50:47,170 --> 00:50:48,290
អ្វី? ម៉ូស៊ី។

68
00:50:48,550 --> 00:50:49,730
វាមិនល្អទាល់តែសោះ។

69
00:50:50,230 --> 00:50:51,230
វាគឺដូចគ្នាសម្រាប់ខ្ញុំ។

70
00:50:52,620 --> 00:50:53,660
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

71
00:50:54,780 --> 00:50:56,200
ខ្ញុំនឹងរកមើលបន្តិចទៀត។

72
00:52:31,210 --> 00:52:32,990
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទៀតទេ។

73
00:52:33,510 --> 00:52:35,390
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាខ្ញុំអាចរួមភេទជាមួយឬអត់
មីយ៉ាម៉ូតូ-គុន។

74
00:52:36,830 --> 00:52:37,930
ខ្ញុំដែរលោកគ្រូ

75
00:53:10,010 --> 00:53:14,470
តើនេះជាអ្វី?

76
00:53:14,830 --> 00:53:17,450
នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

77
00:53:17,670 --> 00:53:18,670
តើមានអ្វីកើតឡើង?

78
00:58:53,390 --> 00:58:54,129
វាអស្ចារ្យណាស់។

79
00:58:54,130 --> 00:58:55,130
វាអស្ចារ្យណាស់។

80
00:58:56,330 --> 00:59:02,230
វាមិនមែនជាមនុស្សទេ។

81
00:59:09,210 --> 00:59:12,510
វាមិនមែនជាមនុស្សទេ។

82
00:59:12,810 --> 00:59:13,810
វានៅរស់។

83
00:59:14,910 --> 00:59:15,910
វានៅរស់។

84
00:59:16,010 --> 00:59:17,010
វានៅរស់។

85
01:02:32,880 --> 01:02:34,460
ឈប់។ ឈប់។

86
01:02:36,280 --> 01:02:37,280
ឈប់។

87
01:03:14,730 --> 01:03:15,730
ហ៊ឹម

88
01:05:23,950 --> 01:05:24,950
សូមអរគុណ។

89
01:09:06,000 --> 01:09:07,000
មើលមកខ្ញុំ។

90
01:09:08,760 --> 01:09:10,140
មើលមកខ្ញុំ។

91
01:11:52,640 --> 01:11:53,640
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

92
01:12:48,349 --> 01:12:49,550
ខ្ញុំកំពុងអណ្តែត។

93
01:13:58,880 --> 01:14:01,520
សូមអរគុណ។

94
01:14:57,390 --> 01:14:58,390
អ្នក

95
01:17:42,540 --> 01:17:43,540
អ្នក

96
01:19:45,480 --> 01:19:46,480
ទេ